翡翠要什么色的好？
“色”在玉石中的色彩含义，不仅仅指的仅仅是颜色，还包含了质地区别、品种特性等。 “翡”和“翠”，这两个字在古代是对应出现的，在唐代《拾遗记》中就有“翡冲寒而先绽、翠拂日以方丽”的说法；到了宋代，《尔雅·释器》中有“凡绿之浓幽碧者，谓之翠”，将绿色分为翠色与青翠两种。 “翠”字所指的是绿色，是偏正色，也就是今天我们所说的冷色调。而“翡”则是红棕色，是一种暖色调。
从色彩学上来说，人眼睛对色彩的最基本的区分就是冷色和暖色，所以这两种颜色在人眼的视觉神经里印象是最为深刻的。 除了颜色本身给人所带来的观感体验外，还有重要的一个因素不能忽略掉，那就是“明度”和“饱和度”。这同样会影响我们对“色”的视觉感知。
以“黄”为例，当“黄”这个色彩在画面中所占的比重不大的时候，我们会觉得它“灰蒙蒙”看不清楚，这就是因为色彩饱和度过低导致的；而如果画面中的黄色比重较高，比如一片金黄的麦田，那么我们就很自然的会被这样的画面所吸引，并给与较高的评价。这是因为此时颜色的饱和度是比较合适的。反之，如果是一堆毫无饱和度的灰色，虽然并不出错，可也不会让人有特别的感触。 所以，要判断一块翡翠的好坏，需要考虑的因素有：
1. 颜色：色度（饱和度和明度）、色系（冷色或暖色）
2. 种水：透明度（透明度越高，价值越高）
3. 工艺：是否精湛
4. 形状：是否规则，有无瑕疵
5. 大小：有没有达到一定的尺寸 目前，市场上所出售的翡翠中，大部分都符合上述几方面的条件，所以只要平时多注意，选择起来并不困难。 如果想要进一步细化挑选要求的话，可以根据自身喜好再行添加。比如，有人觉得黄色调的大多数翡翠都有点“土”，不符合自己的审美，就可以去掉。又或是，有些人非常喜欢蓝色调的玉镯，就算质地略差也可以接受，这也是一种个人喜好的表达方式。