翡翠上面的花纹是什么？
这个其实涉及到宝石学的一个分支，叫构造学，是研究天然宝石形成过程中，物理、化学反应在晶体内部产生的内部结构改造现象的学科。 也就是研究宝石怎么形成的，其中又分研究如何形成的（成因）和具体形成的过程（过程）。由于宝石的形成条件大都苛刻，因此过程研究相对较少。目前对于翡翠的研究大部分集中在成因上。
要了解翡翠的结构要先从玉肉的结构说起，目前比较公认的翡翠结构类型有四种，分别是纤维状变晶结构、粒状变晶结构、斑杂构造和大理岩构造。 这几种结构的区分要看结晶颗粒的大小，如果颗粒大小均匀且呈现短柱状（像针一样），那就是纤维状变晶结构；若颗粒大小不均匀，有圆形和短柱状两种颗粒组成，那就是粒状变晶结构；如果颗粒大而且形态不规则，那就属于斑杂构造了。 大理岩构造一般出现在翡翠的原石上面，即没有经过切割和打磨的原石头，当原石头被开采出来的时候往往会看到表面有像大理石一样的花纹，这种花纹被称为“云絮”或“花絮”，这就是大理岩构造了。
除了这四种常见的结构外还有一些比较少见的结构，比如交代残余结构等，这里就不赘述了。 而这些不同结构形成的根本原因是在宝石形成的过程中外界环境压力、温度、浓度不等造成的。