翡翠是不是比玉轻？
对。 天然翡翠是硬玉，密度一般在3.30左右（翡翠A货的密度范围在3.25-3.40之间）；而天然和田玉是软玉，密度一般在2.95-3.17之间。
所以同等体积的翡翠和和田玉比较的话，翡翠的质量更重一些。 不过，如果只说“质量”或者只论“克重”，那就太简单粗暴了——毕竟同一种玉石也有不同质地的品种之分啊！像籽料和田玉中有很软的沁色皮料，这种肉质细嫩的玉料，密度和韧性都比山流水或山料和田玉要低很多，可以说只有接近翡翠的程度了。这样的籽料和田玉质量是很轻的。
同样，翡翠中也有着类似籽料的特殊品种，那就是水沫子。水沫子是一种玻璃光泽的透闪石岩，主要矿物组成与和田玉相似，但成分比例有所差别。由于含少量杂质矿物，水沫子的密度一般也只有2.80左右。这样轻质的翡翠看起来就像水头很好的和田玉一样。 但水沫子和纯冰种翡翠不一样，它具有透明至半透明的油脂光泽，并且带有一定的透明度，虽然不如纯冰种那样通透，但显得水灵灵的，有点“灵气”。而且水沫子的硬度高于和田软玉，仅次于翡翠，所以刀工雕刻以及镶嵌都不会有问题。
当然了，现在市面上大多数的翡翠和和田玉都是人工加工过的，比如切磨成珠、刨圆雕件之类的，这些工序都会消耗一定质量。但因为是同一类宝石，损耗程度还是比较统一的。 还有一种方法可以粗略判断两种玉石的大小——看重量。一般来说，同等尺寸的玉石，质量越重的密度越大，密度大的玉石必然是翡翠。